Aktuelles

Hier publizieren wir regelmäßig aktuelle Informationen zur Kanzlei sowie zu relevanten Rechtsfragen rund um das deutsche und polnische Recht. Wenn Sie zu einzelnen Themen Fragen haben oder weitere Informationen wünschen, sprechen Sie uns gerne an.

Viel Spaß beim Lesen!

  • Genehmigung eines Elternteils zur Ausschlagung der Erbschaft

    Genehmigung eines Elternteils zur Ausschlagung der Erbschaft

    Benötigt man in Polen eine Genehmigung des anderen Elternteils, um eine Erbschaft im Namen des minderjährigen Kindes auszuschlagen? Wenn ja, in welcher Form ist sie zu erteilen? Seit dem 15. November 2023 ist die Ausschlagung einer Erbschaft in Polen bei minderjährigen Kindern einfacher geworden. Nach dem Vorbild von Artikel 1643 Absatz 3 BGB hat der…

    mehr lesen


  • Besondere Testamente:  Militärtestament

    Besondere Testamente: Militärtestament

    Das letzte besondere Testament in Polen ist das Militärtestament. Das polnische Zivilgesetzbuch ist sehr lakonisch in Bezug auf die Möglichkeit, ein Testament in dieser Form zu errichten, und verweist auf die Verordnung des Ministers für nationale Verteidigung über das militärische Testament. Militärtestament Militärtestamente können nur in Zeiten des Krieges, der Mobilmachung oder der Gefangenschaft errichtet…

    mehr lesen


  • Besondere Testamente in Polen: Nottestament auf Reisen

    Besondere Testamente in Polen: Nottestament auf Reisen

    Eine weitere besondere Form des Testaments in Polen ist das Nottestament auf Reisen. Reisen mit dem Schiff oder Flugzeug sind traditionell mit einem gewissen Maß an Gefahr verbunden. Dies ist der Grund dafür, dass ein auf einem polnischen Schiff oder in einem polnischen Flugzeug errichtetes Testament zu den besonderen Testamenten gehört. Nottestament auf Reisen Gemäß…

    mehr lesen


  • Besondere Testamente in Polen: Das mündliche Testament

    Besondere Testamente in Polen: Das mündliche Testament

    Besondere Testamente sind Ausnahmetestamente, weil sie unter außergewöhnlichen Umständen (z.B. Angst vor dem nahen Tod) errichtet werden. Das polnische Recht kennt drei Formen von besonderen Testamenten: ein mündliches Testament, ein auf einem polnischen Schiff oder in einem polnischen Flugzeug errichtetes Testament (das so genannte Nottestament auf Reisen) und ein Militärtestament. Die Erstellung eines besonderen Testaments…

    mehr lesen


  • Formen des Testaments in Polen (gewöhnliche Testamente)

    Formen des Testaments in Polen (gewöhnliche Testamente)

    Die Vorschriften über Formen des Testaments sind sehr umfangreich und regeln detailliert, wie ein Testament in Polen zu verfassen ist. Das Hauptziel dieser Bestimmungen besteht darin, dass nur der tatsächliche Wille des Erblassers Rechtskraft erlangt. Im polnischen Recht wird zwischen zwei Arten von Testamenten unterschieden: gewöhnliche Testamente und besondere Testamente. In diesem Teil des Beitrags…

    mehr lesen


  • Wer kann und wer sollte in Polen ein Testament verfassen?

    Wer kann und wer sollte in Polen ein Testament verfassen?

    In diesem Beitrag gebe ich einen Überblick darüber, was Testierfähigkeit bedeutet und was mit einem Testierwillen gemeint ist. Zudem adressiere ich die Frage: Wer kann und wer sollte in Polen ein Testament verfassen? Wer kann in Polen ein Testament verfassen? Nach polnischem Recht ist eine Person, die das 18. Lebensjahr vollendet hat und nicht (ganz…

    mehr lesen


  • Das Testament

    Das Testament

    Das Verfassen eines Testaments ist ein bisschen wie das Verfassen des letzten Teils unserer Autobiografie. Wir setzen uns mit unserem Leben auseinander, blicken zurück und hinterlassen einen Teil von uns selbst … das Testament. Das Verfassen eines Testaments ist keine leichte Aufgabe und wird allzu oft aufgeschoben.  Wir wissen nicht, was das Schicksal bringen wird.…

    mehr lesen


  • Veröffentlichung im Berliner Anwaltsblatt, Teil 2

    Veröffentlichung im Berliner Anwaltsblatt, Teil 2

    In der jüngsten Ausgabe des Berliner Anwaltsblattes ist ein besonderer Artikel erschienen. Es ist die zweite Veröffentlichung, die ich gemeinsam mit meinem Kollegen und Partner Łukasz Łowkiet verfasst habe. Gegenstand des Artikel Der Artikel besteht aus zwei Teilen und befasst sich mit der Frage der grenzüberschreitenden (deutsch-polnischen) Vererbung von Immobilien in Fällen, in denen die…

    mehr lesen


  • Adressermittlung in Polen. Teil II.

    Adressermittlung in Polen. Teil II.

    Bei der Geltendmachung von Forderungen ist es in einem ersten Schritt wichtig, die aktuelle Adresse des Schuldners zu ermitteln – Adressermittlung). Leider kommt es häufig vor, dass der Schuldner unter einer dem Gläubiger bekannten Adresse nicht erreichbar ist und versendete Schreiben mit dem Vermerk „Empfänger unbekannt“ an den Absender zurückgeschickt werden. Ist es aber in…

    mehr lesen


  • Adressermittlung in Polen. Teil I.           

    Adressermittlung in Polen. Teil I.           

    Bei der Geltendmachung von Forderungen ist es in einem ersten Schritt wichtig, die aktuelle Adresse des Schuldners zu ermitteln. Leider kommt es häufig vor, dass der Schuldner unter einer dem Gläubiger bekannten Adresse nicht erreichbar ist und versendete Schreiben mit dem Vermerk „Empfänger unbekannt“ an den Absender zurückgeschickt werden. Ist es aber in Polen möglich,…

    mehr lesen


  • Veröffentlichung im Berliner Anwaltsblatt

    Veröffentlichung im Berliner Anwaltsblatt

    In der jüngsten Ausgabe des Berliner Anwaltsblattes ist ein besonderer Artikel erschienen. Es ist die erste Veröffentlichung, die ich gemeinsam mit meinem Kollegen und Partner Łukasz Łowkiet verfasst habe. Gegenstand des Artikels Der Artikel besteht aus zwei Teilen und befasst sich mit der Frage der grenzüberschreitenden (deutsch-polnischen) Vererbung von Immobilien in Fällen, in denen die…

    mehr lesen


  • Energieausweis – was ist das und wann ist er erforderlich?

    Energieausweis – was ist das und wann ist er erforderlich?

    Haben Sie schon einmal von einem Energieausweis gehört? Am 28. April 2023 ist in Polen eine Änderung des Gesetzes über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden in Kraft getreten. Wenn Sie eine Immobilie verkaufen oder vermieten möchten, benötigen Sie einen Energieausweis.  Was ist ein Energieausweis?  Der Energieausweis ist ein Dokument, das den Gesamtenergiebedarf eines Hauses oder einer…

    mehr lesen


  • Autounfall in Polen – Schadensregulierung nach polnischem Recht 

    Autounfall in Polen – Schadensregulierung nach polnischem Recht 

    Sie hatten einen Autounfall in Polen, bei dem ein Personen- oder Sachschaden entstanden ist? Sie wollen nun Schadensersatz und/oder Schmerzensgeld gegenüber dem anderen Verkehrsteilnehmer bzw. gegen dessen Versicherung geltend machen? In einem solchen Fall ist es ratsam, sich an einen polnischen Rechtsanwalt zu wenden, denn es gibt viele rechtliche Besonderheiten und jede Menge Fallstricke, die…

    mehr lesen


  • Zwangsvollstreckung in Polen

    Zwangsvollstreckung in Polen

    Aufgrund der zunehmenden Beteiligung polnischer Unternehmer an Geschäften im Ausland nimmt auch die Zahl der ausländischen Urteile zu, in denen über Forderungen gegen polnische Unternehmen mit Sitz oder Vermögen in Polen entschieden wird. Es kommt dabei auch sehr oft vor, dass der Schuldner eine natürliche Person mit Wohnsitz in Polen ist. Wie sich eine Forderung…

    mehr lesen


  • Apostille und Legalisation – was ist der Unterschied?

    Apostille und Legalisation – was ist der Unterschied?

    In grenzüberschreitenden Fällen haben wir es oft mit zahlreichen ausländischen Dokumenten zu tun. Reicht jedoch eine bloße Übersetzung dieser Dokumente aus, um sie in einem anderen Land verwenden zu können? Worauf ist zu achten, wenn man zum Beispiel eine von einem polnischen Notar erstellte Vollmacht in Deutschland verwenden will? Apostille und Legalisation – was ist…

    mehr lesen


  • Erwerb von Immobilien in Polen

    Erwerb von Immobilien in Polen

    Die Vorschriften und Regeln für den Erwerb von Immobilien in Polen durch Ausländer sind im Gesetz vom 24. März 1920 über den Erwerb von Immobilien durch Ausländer festgelegt. Demnach ist für den Erwerb von Immobilien durch Ausländer eine Genehmigung erforderlich. Es gibt jedoch Ausnahmen von dieser Regel. Dies sind nur einige Fragen, die sich stellen,…

    mehr lesen


  • Veröffentlichung in der Deutsch-Polnischen Juristen-Zeitschrift (DPJZ)

    Veröffentlichung in der Deutsch-Polnischen Juristen-Zeitschrift (DPJZ)

    In der neuesten Ausgabe der Deutsch-Polnischen Juristen-Zeitschrift (DPJZ) wurde mein zweisprachiger Artikel zum Thema Erbrecht veröffentlicht. Gegenstand des Artikels Gegenstand  dieses Beitrages ist eine Analyse der Entscheidung des Gerichtshofs der Europäischen Union in der Rechtssache C-558/16, Mahnkopf, in der es um die Offenlegung eines Anteils eines Erblassers im Europäischen Nachlasszeugnis geht, der durch die Zugewinngemeinschaft…

    mehr lesen


  • Ausschlagung einer Erbschaft in Polen bei minderjährigen Kindern

    Ausschlagung einer Erbschaft in Polen bei minderjährigen Kindern

    Ausgangslage Haben Sie minderjährige Kinder, die in Polen als Erben berufen sind oder denen ein Erbe aufgrund Ihrer Ausschlagung zukommt? In diesen Fällen können Sie als gesetzlicher Vertreter Ihrer Kinder auch für diese die Erbschaft ausschlagen. Der Prozess der Erbausschlagung wirft oft viele Fragen auf wie beispielsweise Rechtsgrundlage War der Erblasser Pole mit Aufenthalt in…

    mehr lesen